Lirik terjemahan Red Velvet - cosmic

 RED VELVET COSMIC LIRIK

Oettan byeol geu funny story (It's electric)

Geu soranseureon landing

Neoreul mannan byeollan sageon

Cheot beonjjae byeoreun chagawo

Myeot beonjjae eunhareul geonneo

Meotdaero bulsichakan

Geudaeran natseon ibangineul beoryeodulkka?

Soljiki neomu singyeong sseuyeo

Jaemi sama nollyeojulkka?

Hey, what did you do to my mind? (nega gunggeumhaejyеo)

Bamsae jilmunhal sudo isseo (When thе stars align)

Oneul bami maldamyeon

Naeil tteonagetdan neo

I got a plan, just you and I

Jogeum deo meomureumyeon eottae?

Naui byeori jogeum oeropdae

Akkyeodun noraereul deullyeojulge

Love is cosmic

I’m riding on your rhythm

Through the solar system, come with me (Yeah, yeah)

Urin i bameul geonneo duri

Cosmic love

Riding your rhythm

Through the solar system

Neol deo algo sipeo

Cosmic love

Ireon gamjeong cheoeumira

Gomgomi saenggakae bwado mureumpyoya (natseon i sodongdo)

Neoegedo naega natseolji

Oegyein bodeut bodeon geol

Sangcheobadeul sudo isseo

Nae byeorui siganeun cheoncheonhi heulleoga (cheoncheonhi heulleoga)

Neon seodureuji anado dwae (When the stars align)

Eojjeom urin juin eomneun

Kkumeul channeun yeohaengja

Hemaeideon jageun yuseong

Jogeum deo meomureumyeon eottae?

Naui byeori jogeum oeropdae

Akkyeodun noraereul deullyeojulge

Love is cosmic

I'm riding on your rhythm

Through the solar system, come with me (Ayy, yeah)

Urin i bameul geonneo duri

Cosmic love

Neoneun seongkeum dagawa

Geueullin son naemilmyeo, oh

Hamkke tteonaja hae

Boji mothan geotdeul chatja hae

I just can't say goodnight, woah

I can never say goodnight

'Cause your love is cosmic

I'm riding on your rhythm

Through the solar system, come with me (Ayy, yeah)

Urin i bameul geonneo duri

Cosmic love

Oneul bam tteona

Sumgyeojin byeol chaja

Ireum buchil geoya

Cosmic love

Riding your rhythm (i bameul tago)

Through the solar system

Neol deo algo sipeo

Cosmic love, oh, 

Terjemah Indonesia

Bintang yang kesepian, cerita lucu itu (Ini menggetarkan)
Pendaratan yang berisik 
Kejadian aneh saat bertemu denganmu
bintang pertama itu dingin
Berapa banyak galaksi yang telah kau lintasi?
Aku mendarat darurat sendirian
Orang asing yang tak dikenal sepertimu. Haruskah kutinggalkan?
Sejujurnya, aku sangat khawatir
Apakah kau ingin menggodaku untuk bersenang-senang?

Hei, apa yang kamu lakukan pada pikiranku? (Aku penasaran denganmu)
Aku bisa mengajukan pertanyaan sepanjang malam (Saat bintang sejajar)
Jika malam ini cerah
Kamu bilang kamu akan berangkat besok
Aku punya rencana, hanya kamu dan aku

Bagaimana kalau tinggal lebih lama lagi?
Mereka bilang bintangku sedikit kesepian
Aku akan memperdengarkan  lagu yang kusimpan
Cinta itu abadi
Saya mengikuti ritme Anda
Melalui tata surya, ikutlah denganku (Ya, ya)
Kita melewati malam ini bersama-sama
Cinta abadi

Mengendarai ritme Anda
Melalui tata surya
aku ingin lebih mengenalmu
Cinta abadi
Ini pertama kalinya aku merasa seperti ini
Bahkan jika aku berpikir keras, itu masih menjadi tanda tanya (bahkan keributan orang asing ini)
Bagimu aku juga orang asing
Kau melihatku seolah aku alien
Kau tau itu bisa membuatmu terluka

Waktu bintangku berlalu perlahan (berlalu perlahan)
Kau tidak perlu terburu-buru (Saat bintang sejajar)
mungkin kita adalah pengembara
Yang mencari mimpi tanpa pemilik
Bintang jatuh kecil yang mengembara

Bagaimana kalau tinggal lebih lama lagi?
bintangku bilang dirinya sedikit kesepian
Aku akan memberitahumu sebuah lagu yang kusimpan
Cinta itu kosmik
Aku mengikuti ritmemu
Melalui tata surya, ikutlah denganku (Ayy, ya)
Kita melewati malam ini bersama-sama
Cinta kosmik

kau mendatangiku
Mengulurkan tanganku yang kecokelatan, oh
Ayo pergi bersama
Mari kita temukan hal-hal yang belum kita lihat
Aku tidak bisa mengucapkan selamat malam, woah
Aku tidak pernah bisa mengucapkan selamat malam
Karena cintamu bersifat kosmik
Aku mengikuti ritmemu
Melalui tata surya, ikutlah denganku (Ayy, ya)
Kita melewati malam ini bersama-sama
Cinta kosmik

berangkat malam ini
Temukan bintang yang tersembunyi
Saya akan memberinya nama
Cinta kosmik
Mengendarai ritme Anda (Berkendara malam ini)
Melalui tata surya
aku ingin tahu lebih banyak tentang kamu
Cinta kosmik, oh, ya